Niveles	Estructura del Examen	Descripción del nivel de la certificación
CCT-1	Dos pasajes de traducción por escrito al y del Español (alrededor de 200 palabras en cada pasaje, tiempo total: 2 horas)   Dos partes de escucha e interpretación al y del Español (alrededor de 9 minutos por cada parte y 3 minutos para cada trozo grande).	Este nivel representa el nivel de competencia de la traducción con el propósito de producir una versión traducida de información no especializada  y competencia en el proceso de interpretar para el caso de conversaciones generales. Los traductores de CCT-1, generalmente,  se encargan de la interpretación de diálogos no especializados.
CCT-2	Traducción por escrito: Dos pasajes al y del Español (alrededor de 250 palabras en cada pasaje, tiempo total: 2 horas)   Interpretación consecutiva: Dos partes de escucha e interpretación al y del Español (alrededor de 15 minutos en cada parte, y 5 minutos para cada trozo grande.)	Éste es el nivel profesional y representa el nivel mínimo de competencia para traducción/interpretación profesional. Los traductores/intérpretes CCT-2 transmiten  los significados completos  de la información a partir del lenguaje de origen al de destino en un estilo apropiado y hacen registros al mismo tiempo. Los traductores/intérpretes, a dicho nivel, trabajan en un rango amplio de sujetos y sectores incluyendo documentos de  contenido y diálogos acerca de consultaciones especializadas. También son capaces de interpretar presentaciones por el modo consecutivo. Las especialidades de ellos pueden incluir temas de banco, legislación, salud y servicios sociales y de la comunidad.
CCT-3	Traducción por escrito: Dos pasajes al y del Español (alrededor de 300 palabras en cada  pasaje, tiempo total: 2 horas).   Examen de interpretación consecutiva: Dos partes de escucha e interpretación al y del Español (alrededor de 5 minutos en cada parte, y 5 minutos para cada trozo grande).   Examen de interpretación simultánea: Dos partes del examen de interpretación simultánea al y del Español respectivamente, 10 minutos cada una, sin paro alguno.	Éste es el nivel avanzado profesional y representa la competencia  para manejar traducción/interpretación complicada, técnica y sofisticada. Los traductores/intérpretes CCT-3 manejan materiales complicados, técnicos y sofisticados, hasta que su capacidad puede ya compararse y es compatible con estándares internacionales reconocidos. Pueden escogerse para especializarse en ciertas áreas. Los intérpretes CCT-3  practican la interpretación tanto  consecutiva como simultánea en diversas situaciones, tales como en conferencias, negociaciones a nivel alto y procedimientos en la corte.